В южноазиатской провинции Газ-Соника уже двенадцать лет идёт кровавый конфликт между королевской армией и повстанцами, причину которого почти забыли, а истоки давно растворились в пыли прошлых лет. На поле боя появляется опытная наёмница по прозвищу Мадлакс, чьё имя звучит как шепот и никоим образом не привязано к какой‑либо стороне этой войны. Её роль — держаться в стороне от приказов и marching orders, оставаясь вне рамок противостояния, словно тень, что не принадлежит ни одной армии. Тем временем в спокойной европейской Нафреции живёт молодая Маргарет Бёртон, которая ведёт обычную жизнь и сделала шаг вперёд после амнезии, случившейся двенадцать лет назад. Эти две женщины, Рождение которых похоже на противоположные стихии: Мадлакс — ветреная и суровая воина, Маргарет — тихая обитательница мира и памяти, — разделены не только расстоянием, но и временем. Их соединяет таинственная книга на древнем языке, за которой охотится загадочная организация по имени Enfant. Когда судьбы пересекутся, они словно луч света прольют ясность на события давнего десятилетия и откроют правду о своих прошлом, которую не каждый способен вынести.
