Иллия [イリヤスフィール・フォン・アインツベルン] и её товарищницы по магическим делам одержали победу над могущественным фантазмом восьмой карты и вернулись к обычной жизни, планируя наверстать упущенное за летние каникулы. Но спокойствие оказалось недолгим: над их миром нависла новая угроза, заставившая забыть о отдыпе. Во время исследования странной аномалии на горе Эндзо перед волшебницами возникли две загадочные фигуры. В короткой схватке меркнут границы реальности — мир начинает искажаться: он скрипит и деформируется, словно под чужим ветром времени. Иллия приходит в сознание в холодном, заснеженном городе Фуюки и осознаёт, что попала в параллельную вселенную. Здесь действуют иные законы, а сама история переплетается с судьбой другой девушки — Мию [美遊・エーデルフェルト], родившейся и выросшей именно в этом мире. Погружаясь в чужую реальность, Иллия обнаруживает новые грани силы, чуткости и дружбы, которые понадобятся ей, чтобы вернуть гармонию и понять, зачем она оказалась в этом странном месте.
