Юко Кавай — застенчивая ученица средней школы, которая глубоко внутри хранит чувства к своему соседу детства, Хироси Наганумо. Она долгое время верит, что взаимность есть только в её воображении, и страх сделать первый шаг мешает ей открыться миру. В фильме «Молодо-зелено» каждый эпизод становится окном в подростковые годы: история о том, как подростки пытаются понять себя, противостоять давлению сверстников и семейным ожиданиям, а также найти своё место в большом мире. Героям приходится сталкиваться с сомнениями насчёт будущего, с неловкими признаниями и маленькими победами над собственной неуверенностью. Серия рисует карту взросления через дружбу, первые чувства и искреннюю борьбу за право быть собой. Здесь романтика соседствует с реальными переживаниями и смелостью принимать решения, которые формируют характер и путь к самопознанию.
