Этот двухчастный полнометражный фильм представляет собой альтернативную трактовку первого сезона оригинального сериала и дополняет его новой сюжетной дугой, в рамках которой героям поручено исследовать цветы. Сюжет картины заметно расходится с оригинальной ТВ-версией: в начале повествование теряет Сириуса де Алисии, детство Аполло разворачивается по-новому, а акцент смещается в сторону давних трансформаций времени, охватывающих примерно двенадцать тысячелетий назад. Особое место уделено драматическим событиям той эпохи, в частности гибели Аполлониуса и запутанной судьбе прошлой инкарнации Рейки. Через призму древних хроник и межпоколенных переплетений персонажей фильм переплетает мифологические мотивации, личные долги и судьбы миров, создавая новую окраску известной истории и давая зрителю почувствовать ту же вселенную под иной углом.
