Галактическая принцесса Люпика похищает Атара и ставит ультиматум: добраться до Храма Любви на далёкой планете и принести оттуда флакон с волшебным любовным зельем, иначе свидания не будет. Сам же он по праву считается «самым одержимым романтиком во вселенной», и задача вдруг выглядит посильной. Но Лам не собирается пропускать развязку: она немедленно устремляется за ними в погоню. В одном баре странная гадалка указывает путь и одновременно предостерегает от грядущих неприятностей. После того как зелье выпито, Атару оказывается во власти непредсказуемой искры чувств и он влюбляется не в Лам, как планировала она, а в Люпика. Сразу понять, что сделать можно, можно, но для разведения чар необходимо другое зелье, отправляющееся в путь — нектар цветка, из которого и варят зелье. Цветок должен вырасти к полуночи на месте когда-то разбитого флакона. Проблема в том, что у Лам остаётся лишь ночь до рассвета: если она не успеет к утру, растение иссохнет и сила чар исчезнет навсегда.
