Атару Моробоси похищает галактическая принцесса Люпика и обещает свидание взамен на выполнение опасной миссии: принести флакон любовного зелья из Храма Любви на далёкой планете. Оказывается, только этот «самый насмотренный на страсть человек во вселенной» способен тянуть такую łюжку судьбы. Но Лам не дремлет и немедленно устремляется вслед за ним, пытаясь помешать планам соперника. В одном из баров странствующая гадалка указывает путь, однако заранее предупреждает о грядущих бедах и неожиданных испытаниях. И действительно случается курьёз: после того как зелье попадает в руки Атара, он влюбляется не в Люпикy, как задумано, а в ту, в кого призванная принцесса не должна была влюбляться. Скоро выясняется, что последствия можно обратить, но для этого нужен особенный ингредиент. Едва ли не единственный шанс — нектар цветка, из которого варят волшебное зелье, и этот цветок должен вырасти ровно в полночь на месте ранее сломанного флакона. Проблема в том, что у Лам остаётся только до рассвета — как только наступит утро, цветок иссохнет и сила заклятия исчезнет навсегда.