Охана Мацумаэ уже крепко обосновалась в Киссуйсо. Но внезапно во владения бабушки Шиджимы прибывает для обучения искусству управления рёканами Юина Вакура — дочь хозяйницы гостиницы Фукуя, конкурирующей с Киссуйсо. С первых же дней её приход приносит больше хлопот, чем пользы: Юина кажется источником тревог, а не помощи. Но Охана не сдаётся и во всём поддерживает новенькую. Именно благодаря Юине внучка хозяйки гостиницы находит в старых дневниках зацепки, которые показывают, что между ней и её матерью существует немало общего. Эти открытия заставляют героиню взглянуть на свою семью по-новому и понять, что их связь крепче, чем она думала, и что дружба и взаимопомощь в мире рёкан могут стать мостом между двумя разными путями.
