В заколдованном лесу, где светлячки мерцают, шестилетняя Хотару заблудилась и оказалась на грани удивительного чуда. Вокруг неё появляется загадочный молодой человек в маске по имени Гин — словно дух леса, чья сущность настолько хрупкая, что любое прикосновение человека может заставить его растаять. С ним она вступает в необычное знакомство: он осторожно направляет и оберегает её, помогая обходить скрытые опасности и находить путь сквозь чащу. Благодаря новому другу Хотару удаётся выбраться из зачарованной гладины, но на рассвете она возвращается обратно, чтобы вновь увидеть Гина и вместе с ним пережить новые моменты доверия и трогательной близости, которой невозможно нарушить ничем, кроме самого времени. Их история начинает распускаться в тихую, но крепкую связь, где дружба и запреты переплетаются в таинственном лесном мире светлячков.
