В Японии День Святого Валентина превращается в праздник сладких подарков: каждая девушка дарит своему избранному нечто вкусное, символизирующее чувства. Именно так поступает Тору: она решила сделать Кобаяши нечто особенное, выйти за рамки обычного шоколада и добавить в него нечто more than просто сладость. Но горничная не может обойтись без своей отпечатка характера — она прячет в лакомстве небольшое любовное зелье, чтобы усилить романтическое настроение. Сработает ли чародейство и пробудит ли у Кобаяши искру к Тору, или же эмоции останутся на прежнем уровне? Ответы на эти вопросы возникают на фоне притихших мыслей и смешанных чувств. После суетливых событий герои оказываются в гостинице с горячими источниками, куда их пригласил Макото, чтобы всем вместе отдохнуть и развеяться. Там пар и тепло раскипят не только в воздухе, но и в душе, открывая новые стороны их отношений и подталкивая к размышлениям о будущем между Тору и Кобаяши.
