Девушка, в которую я влюбился на Окинаве, говорит на диалекте, и с ней трудно иметь дело

Переехав на Окинаву, старшеклассник Тэруаки Накамура сталкивается с неожиданной проблемой: он почти не понимает местный диалект. Его попытки выучить окинавский язык идут медленно, успехи остаются мизерными, и каждое новое объяснение порождает ещё больше вопросов. В этот момент он влюбляется в одноклассницу Хину Кян, чья речь звучит для него как непроходимая стена. Общаться удаётся всё реже, что расстраивает парня и заставляет сомневаться в своих чувствах. Но на помощь приходит лучшая подруга Хины, Кана Хига, ставшая их живым переводчиком и посредником. Впереди их ждут забавные курьезы и повседневные радости школьной жизни, а барьер языка только добавляет истории шарма. Так история Тэруаки, Хины и Каны становится уникальной — трогательной и весёлой, где диалект становится не преградой, а ярким красителем отношений, добавляющим тепла, смеха и искренности в каждый момент их пути. И даже в 2025 году эта история остаётся трогательной и смешной.