Ради своей дочери я смогу победить даже короля демонов

18-летний Дейл уже снискал репутацию одного из лучших авантюристов своего времени. Во время опасной экспедиции глубоко в лесной чаще он неожиданно встречает маленькую девочку из расы демонов. У неё сломанный левый рог, и такой дефект у демонов часто рассматривают как клеймо виновности — знак, который вызывает недоверие и подозрения. Не желая бросать ребёнка на произвол судьбы, Дейл решает взять её под своё крыло и стать для неё приемным отцом. Девочку зовут Лати́на (ラティナ), и она быстро осваивает речь и привыкновение к человеческим словам, легко вписываясь в атмосферу «Танцующего оцелота», где гости и обитатели нередко общаются между собой. Лати́на учится на лету, гибко адаптируется к новым людям и ситуациям, что делает её всё более неотъемлемой частью привычной суеты заведения. Но перед Дейлом стоит серьёзная задача: не только оберегать маленькую демоницу, но и помочь ей найти своё место в чуждом мире. Справится ли новоиспечённый отец с такой ответственной ролью и с теми испытаниями, что ждут их впереди?