Тонкацу: DJ Агэтаро

В закоулках Сибуи притаилась маленькая закусочная, где готовят восхитительные тонкацу — сочные свиные отбивные. Там на правах наследника семейного дела трудится молодой Агэтаро Катсумата: с рассвета до поздней ночи он шинкует капусту и подготавливает ингредиенты к главному блюду. Однако мысль о кухне не приносит ему радости: он не видит здесь своего будущего. Однажды поздним вечером поступает срочный звонок: нужен курьер для доставки. Неохотно он отправляется по указанному адресу и оказывается на ярко освещённой вечеринке престижного клуба, где за пультом зажигает легендарный американский диджей Big Master Fly. Впечатлённый молодой энергией, Агэтаро понимает: это его мир — создавать звук, управлять битами, превращать зал в океан света и ритма. Но взгляд на происходящее подсказывает ему, что его действия напоминают приготовления тонкацу — точность, баланс, страсть. Так он решает попытаться совмещать семейные обязанности и свою мечту: стать на танцполе настоящим диджеем, который держит зал в своем ритме.