Четыре ритма сквозь синеву: За небо, в небосвод

В мире, где полёты стали обычной частью жизни, как привычная езда на велосипеде, существует зрелищный вид состязаний под названием «Летающий цирк». Главный герой — Масая — ранее пережил поражение на этом поприще и по ряду причин ушёл из спорта. Всё меняется после встречи с переведённой ученицей Асукой Курaсином (倉科 明日香): он соглашается передать ей свой опыт, и в его душе снова загорается пламя воздушных манёвров. Постепенно его положение меняется: во второй раз он возвращается в команду «Летающего цирка», где столкнётся с новыми задачами и шансами показать себя. Интересно, как далеко они сумеют подняться вдвоём, рукο об руку с Аской? Это история любви, рождающейся на высоте неба: среди облаков и продыхающего ветра, в момент, когда мир кажется доступным каждому полётом.