Покемон: Современное поколение

После завершения участия в Лиге Джото Эш принимает решение отправиться в новое путешествие. На этот раз его верной спутницей становится Пикачу, и они отправляются покорять загадочный регион Хоэн. Самому идти в путь уже не хочется почти от самого начала — к ним присоединяется Мей, полная любопытства и стремления увидеть мир, хотя раньше она и не была увлечена покемонами. Её вступление в команду случается после курьёзного эпизода: Пикачу повредил ей велосипед, и теперь она готова присоединиться к приключениям ради новых открытий. Компанию пополняет ещё и младший брат Мей — Макс, а также возвращается старый друг Брок. Так начинается их совместное путешествие по региона Хоэн: герои участвуют в баталиях за Гимы, исследуют новые местности и сталкиваются с разнообразными испытаниями на пути к Лиге Хоэн.