В аниме Эпоха доблести Хидэёси Тоётоми почти сумел свести воедино обширные владения Японии под своим знаменем, и единственным неприступным узлом остаётся крепость Одавары, охраняемая Львиным кланом Сагами — Удзиясу Ходзё. Сам повелитель берёт на себя роль наставника и шефа для всех фронтовых генералов, чьими именами наполнены легенды о боевых стычках: Мицунари Исида, Киёмаса Катоу, Масанори Фукусима, Ёсиицугу Отани, Сакон Шима и Канэцугу Наоэ. Среди их строя выделяются два юных приверженца рода Санадa — старший Нобуюки и младший Юкимура, чьи судьбы переплетаются с ходом битвы. Напряжённость на поле постепенно поднимается до критической точки, и Юкимура Санада рвётся в бой почти в одиночку, словно вихрь. Старший брат незамедлительно следует за ним, готовый поддержать брата и продолжить путь к единству. В такие мгновения эпоха держится на крепких рукотворных мостах стратегии и отваги молодых воинов.
