Смотреть Аниме «Трусливый велосипедист: Преодоление лимита»

Оставшиеся две трети пути к Национальному турниру превратились в предвестники самого жесткого этапа — завершающего дня гонки. Лидирующие команды — Сохоку, Киото Фушими и Хаконэ — разгораются в напряжённой дуели, где каждому гонщику предстоит выложиться на пределе: довезти своё джерси до финиша, не считаясь с жарой, усталостью и болью в мышцах. Судьба чемпионата висит на тонкой нити, и исход этой борьбы непредсказуем: сможет ли Сохоку удержать почетный статус обладателя титула, или Хаконэ вернёт себе былое величие и корону королей дорожной трассы? А может, надёжная, расчётливая Киото Фушими во главе с Акирой Мидосудзи станет тем непобедимым финальным сюрпризом, который поставит точку в споре? Победитель окажется тем, кто сумеет выжать из себя максимум, сорвав аплодисменты и доказав, что выносливость сильнее боли и усталости, на окончательном отрезке дистанции, когда всё зависит от каждого удара педалей и каждого импульса.