Считающий себя лишним в мире школьного футбола, Какэру Айдзава принимает неожиданный путь — стать менеджером местной команды и направлять её из тени поля. Его брат Сугуру, безусловно, считается лучшим игроком коллектива, и именно его взгляд на игру часто спорит с Каэру. Однако за его внешней неуверенностью прячется поразительный талант, который, как кажется, распознаёт лишь Сугуру и постоянно подогревает их острые споры. С возвращением Наны — их общей подруги детства — ситуация усложняется ещё больше: Каэру начинает испытывать к ней нечто большее, чем простую дружбу. Рождается непростая драма, когда старые чувства сталкиваются с амбициями команды, а дружба братской пары подвергается новому испытанию. На фоне напряжённого сезона, полным неожиданностей, вспыхивают скрытые способности и новые мотивации, готовые прорваться на поле.
