Молодой дворянин, недавно возглавлявший кабинет министров, неожиданно оказывается в ином мире: местность, чьи черты напоминают его родную эпоху, но дышит чуждостью и иной реальностью. Осознав, что возвращение невозможно, он сохраняет спокойствие: хладнокровие, тонкая логика и проницательность помогают ему быстро разобраться в условиях новой жизни и сохранить лицо в глазах окружения. Чтобы понять правила игры в мире гильдий и искателей приключений, он нанимает опытного авантюриста по имени Лизель, который становится его проводником и защитником. Для неё это не стремление к славе или власти, а редкая возможность сменить обстановку — своего рода отпуск от государственных дел. Так начинается их размеренная история побега от формальностей: без драм, с лёгкими заданиями, спокойной атмосферой и вниманием к мельчайшим деталям повседневности. Новый мир перестаёт казаться испытанием и становится просторной площадкой для новых впечатлений, где можно испытать свободу и насладиться непривычной, но приятной жизнью.
