У Мицухи Ямано начинается черная полоса судьбы: вначале гигантская автомобильная катастрофа забирает её семью, затем недоброжелатели толкают её к пропасти. Казалось бы, она должна погибнуть, но вместо этого попадает в мир, где правят средневековые обычаи и враждеют дикие звери. Здесь она сталкивается с голодными волками и находит поддержку у местных жителей, которые помогают ей выжить. Немного освоившись, героиня замечает удивительный дар: сила, превратившая её в путешественницу между реальностями, действует и обратно — она может перемещаться к любым точкам, знакомым ей из обоих миров. Этот дар становится для неё и источником силы, и инструментом для достижения цели. В её мыслях зреет план о простой и спокойной старости: заниматься торговлей между эпохами, привозя в средневековую эпоху редкости и товары из современности, и постепенно накапливая капитал. Её цель — собрать восемьдесят тысяч золотых монет, чтобы достойно встретить старость и жить без нужды. Так начинается путешествие Мицухи, где каждое решение приближает её к мечте, на фоне which она учится лавировать между интригами миров и строить финансовую независимость.
