В Киото охватывала невыносимая летняя духота: жар даже после наступления сумерек не отпускал, заставляя повседневность тянуться без конца. Главный герой как раз вернулся из бани, когда в общежитии случилось непредвиденное: Одзу нечаянно перекинул газировку на панель управления кондиционером, и радость обитателей комнаты размером четыре с половиной татами сморщилась до ничтожности. Друзья оказались на грани кризиса, требовавшего мгновенного решения, иначе помещение рисковало превратиться в отправную станцию пустыни Такла-Макан. Неподготовленные к такому повороту события, ребята ощутили, как одежда прилипает к телу, мысли расплываются, а учебная мотивация исчезает. Это была очередная летняя неудача, которая обещала стать ещё одной страницей в хронике безнадёжности. Однако надежда на исправление не исчезла так быстро. На следующий день судьба будто подбрасывает им шанс: в целях разобраться в причинено́м хаосе они снова собираются в общежитии, и в один момент Масaki Дзёгасаки, копаясь в захламлённой кладовке, наталкивается на странный татами с сиденьем посередине и незнакомой панелью управления. Этот загадочный предмет обещает открыть окно во что-то необычное, возможно временное путешествие, которое способно изменить исход всей истории четвёртого срока и половины студентов.
