В аниме Люпен III: Часть III (1984) вновь оживают приключения Арсена Люпена Третьего — обаятельного и исключительно сообразительного вора, способного выйти сухим из любой переделки ради очередной добычи. Ему сопутствуют верные союзники, а в роли неизменного преследователя снова выступает инспектор Дзэнигата, держит курс на след преступника и не позволяет ему ни на миг расслабиться. Люпен, облачённый в розовый пиджак, мастерски перевоплощается, применяя обман, хитрость и неожиданные повороты, чтобы обойти охрану и приблизиться к заветной цели. Он бросает вызов богачам мира, доказывая, что даже самым охраняемым сокровищам не чужда его смелость и находчивость. Каждая сцена превращается в вихрь идей, зеркал и ловких трюков, превращающих обычную кражу в рискованное искусство. В этом мире стиль и азарт переплетаются так тесно, что зритель забывает о простых понятиях «право» и «владение» и просто наслаждается игрой мастера.
