Путешествие отца и сына Саотомэ по Китаю оборачивается для Ранмы и Гэнмы непростой встречей с древними силой. Гэнма — мастер боевых искусств и наставник, который мечтает воспитать молодого представителя своей школы универсального боя, но их путь приводит в загадочную долину источников, где кипят проклятия и сверхъестественные ловушки. В результате случайного купания проклятье накрывает их: Гэнма превращается в панду, а Ранма — в девушку. Какой из них пострадал сильнее от столь нелепой участи, остаётся спорным вопросом — разве что горячая вода способна вернуть им былой облик, пусть на короткое время. Однако ничто не мешает тренироваться и продолжать путь к силе. Вернувшись в Японию, Саотомэ направляются к дому семьи Тэндо, где расположена знаменитая школа боевых искусств. Хозяин дома воспитывает трёх дочерей, и одну из них он намерен выдать за Ранму в знак брачной связи и силы. Но и Ранма, и Акана — люди с собственными желаниями: Ранма стремится избавиться от проклятия и снова стать самим собой, а Акана интересуется лишь искусством боя. Тем не менее настойчивость отца остаётся неизменной, и он продолжает свою линию.
