Во вселенной вампиров бессмертие уживается с немалым набором слабостей: солнечный свет обжигает, кресты вызывают раздражение, чеснок не выносится. Но у лорда Дралука есть особое неприятие слабости: едва он ощутит малейший шок — и превращается в пепел, словно сломанный кристалл. Слухи о его причастности к похищению детей стремительно разлетаются по округе, и на поместье спешит отряд охотников, чтобы поджечь владения, пока он внутри. Однако реальность оказывается иной: из охоты пришёл всего один Рональд, из вампиров — лишь пепел в толще стен, а из похищенных — ребёнок, который сам захватил замок и сделал его своей детской игровой площадкой. Задача накаляется: вернуть ребёнка обратно домой, заставить Рональда почувствовать вину, а Дралуку найти новое пристанище у кого-либо ещё. Так владельцу замка и охотнику приходится учиться сотрудничать, ведь иначе им обоим грозит гибель.
