Смотреть Аниме «Инадзума 11: Весы Ареса»

Действие перенесено в альтернативную реальность, наступившую после завершения первой арки и рассказывает историю через призму трёх главных героев — Рёхэя Хайзаки, Асуто Инамори и Юмы Носаки. В маленьком островном городке дружная компания увлечённых футболом ребят, чья страсть иногда затмевает любые бытовые заботы, внезапно сталкивается с суровой реальностью: их клуб закрывают. Чтобы вернуть команде былую силу и доказать всем, что мечта ещё жива, им приходится бороться за место в турнире под названием «Футбольный рубеж». Протагонист Асуто Инамори и его товарищи покидают остров и отправляются в шумный столичный мегаполис — Токио — чтобы поступить в среднюю школу Раймон и испытать себя в этом престижном соревновании. Однако первый поединок оказывается не надуманной ситуацией: соперником становится одна из главных сил турнира — Академия Сэйшо, что задаёт тон всей предстоящей борьбе и проверяет дружбу, отвагу и мастерство молодых футболистов.