Волейбол против «Неудачников»!!

За день до выездной тренировки в Токио Кагеяма и Хината сталкиваются с непреодолимой преградой — школьными экзаменами. Этот жестокий для новичков спортивный вызов ставит под вопрос их участие в грядущих соревнованиях, требуя не только силы на площадке, но и ясной головы за партами. Чтобы преодолеть это испытание, вся команда объединяется: старшие товарищи поясняют трудные элементы, делят конспекты и план повторений, помогают выстроить расписание занятий, подбадривают и поддерживают мораль. Тренер вместе с ребятами организуют совместные вечерние занятия, перераспределяют задачи и напоминают о главном — действовать сообща. В атмосфере единства рождается решение: найти баланс между учёбой и волейболом, продолжать двигаться вперёд и отмечать маленькие победы на пути к общей цели.