Космические рудокопы

Во второй половине XXI века человечество уверенно прокладывает путь в дальний космос, превратив добычу астероидов и комет в крупную индустрию. За этой движущей силой стоит корпорация Planet Catcher, ведущий игрок в перехвате небесных тел и извлечении ценных ископаемых, спрятанных внутри них. На одном из таких тел — астероиде под названием Тортатис — проживает 12-летний Усивака Намбу, единственный ребёнок, который родился и вырос в условиях открытого космоса. Но в обычный рабочий день, во время захвата кометы Галлея, случается поломка военного спутника, и цепь последствий становится непоправимой. Колонисты оказываются изолированы и брошены государством вместе с компанией, им приходится искать способ выживания своими силами. Удастся ли им выбраться до того, как расплавится ядерный реактор на астероиде, или же Тортатис войдёт в атмосферу Земли раньше времени? Смогут ли они спастись среди звёзд, или их ждёт неминуемая гибель в космической пустоте?