Звёздная девочка Ёко Ямамото

В мире будущего власть над ресурсами и обитаемыми мирами достигается без войн — достаточно победить в престижном турнире между звёздными кораблями. В составе команды «Терра» не хватает одного пилота, и потому коллектив нередко терпит поражения, даже несмотря на превосходство техники. Куртис Лоусон принимает рискованное решение вернуться в прошлое и уговорить Ёко Ямамото стать частью команды. Она — легендарная мастер аркадных автоматов, чьи рефлексы и интуиция превращают любую гонку на трассе в творение мгновенной тактики. Привлечённая艳 Ёко мгновенно меняет расклад сил: её подходы к маневрам, умение считать риски и видеть неожиданные ходы открывают новые возможности для «Терры». Благодаря её присутствию команда получает шанс исправить слабые места и выйти на лидирующие позиции, а прошлое и будущее начинают переплетаться ради общей победы. Так начинается необычный союз времён, который может перевернуть ход соревнований и судьбы целой эпохи.