В новой вариации знакомства Гоку, Курин и Ланч сталкиваются с неожиданным испытанием: их путь начинается не с обычной встречи, а с рискованного задания от Мастера Роши, сурового наставника из старой школы. Он поручает парням добыть принцессу, которая спит под стражей в замке темного владыки Люцифера. Если им удастся вернуть принцессу и доказать свою преданность, Роши обещает принять их в ученики и передать древние техники. Но дорога к цели оказывается гораздо опаснее, чем они ожидали: подземелья полны ловушек и иллюзий, стражи охраняют каждый поворот, а темные силы пытаются поссорить друзей и сломать их волю. Гоку — яркий и импульсивный лидер, его сила часто выручает, но бездумной настойчивости порой не хватает точности. Куририн же рассчитывает каждый шаг, умеет видеть сквозь маски и держать команду в едином русле. Ланч же наделён быстрой реакцией и находчивостью, он придумывает неожиданные решения там, где кажется, что выхода нет. По мере приближения к замку тьмы становится ясно: принцесса носит не просто сон, а силу древних времен, способную изменить баланс миров. Героям приходится выбирать между славой и учением и между личной безопасностью и ответственностью за судьбы целого мира.
