В далёком будущем мир разделён на две касты по генетическому признаку: люди с наномашинами внутри, созданными нанорами, наделяют носителей уникальными силами, но остаются чужими по отношению к чистой расе — элите, закреплённой за геном. Бек, прославленный охотник, владеет силой под названием «алый пепел» и мечтает накопить достаточно средств на операцию по удалению встроенных машин, чтобы попасть в привилегированную группу. Его путь сталкивается с суровой реальностью, пока не встречает механика Тайгера — человека с грубоватым обликом, но чутким сердцем, который соглашается помочь на условиях взаимной выгоды. Вместе они применяют устройства параллельной перемещаемости, чтобы проникать в миры прошлого и выполнять рискованные задания в старом мире. По мере того как они раскрывают скрытые схемы и накапливают ресурсы, перед ними встают вопросы идентичности, свободы и цены силы. Их общая миссия — выжить в жестоком обществе и перевернуть правила, которые даруют власть немногим.
