Прошло уже три года с той роковой даты, и, кажется, жизнь понемногу возвращается к нормальному ритму: мама трудится на заводе, а Гэн и Рюта продолжают учёбу в школе. Но последствия ядерной катастрофы и радиации всё ещё сказываются на её здоровье: силы уходят, а усталость становится постоянной спутницей. Ребята не щадят себя, они ищут любые способы помочь матери и собрать крупную сумму на дорогостоящее лекарство. Подрабатывая и экономя каждую копейку, они придумывают новые способы добыть нужные средства и не сгинуть перед лицом беды. В этом мире, где тень прошлого ещё висит над городом, крепкая семья и непоколебимая решимость Гэна и Рюты становятся их опорой и двигателем вперёд, давая шанс на лучшее будущее.
