Это предыстория к оригинальному сериалу о Кино. В этом компактном анимационном фильме раскрывается очередной эпизод бесконечных путешествий главной героини. Кино встречает своего первого наставника и под его руководством знакомится с основами боя, осваивает обращение с оружием и учится держаться на своем верном спутнике — Гермесе, машине и компаньоне, который сопровождает её в самых разных странах. Но груз прошлых ошибок давит на неё: вина не отпускает, и порой она сомневается, стоит ли отправляться в путь, однако всё же решается сделать своё первое самостоятельное путешествие. С самого начала пути её ждёт встреча, способная изменить направление всей её дороги, и именно она задаёт тон будущим испытаниям. Этот эпизод исследует мотивацию Кино: стремление понять мир и людей, увидеть, чем на самом деле движет её любознательность, и как каждая новая остановка становится уроком, шансом на искупление и продолжение жизни в бесконечном странствии.
