Эта ОВА продолжает линию сюжета, заложенную в оригинальном аниме. Героические персонажи сталкиваются с нарастающим конфликтом между собой: Ая, дочь棗 亜夜, вынуждена спорить с сестрой Маей,棗 真夜, из‑за неразрешённых чувств к Наги,棗 宗一郎. В самый разгар противостояния Наги принимает вызов от Митсуоми, 高柳 光臣, и исход поединка, как и предписано правилами турнира, может оказаться лишь смертельной победой над соперником. В то же время Боб, ボブ 牧原, изо всех сил готовится к предстоящему турниру, оттачивая технику на старых аренах и мечтая получить удачный шанс. Переплетение личных драм и жестоких дуэлей создаёт мрачную реальность без правил, где каждая схватка несёт риск фатального исхода. Этот эпизод расширяет вселенную Небо и земля: Бои без правил, одновременно углубляя мотивацию героев и их стремление выжить в мире, где непредсказуемость боёв становится нормой.
