Во второй половине XXII века человечество продолжило покорение космоса и сотрудничество с Planet Catcher Corporation, ставшей флагманом в добыче полезных ископаемых с астероидов и комет. На одном из таких тел, астероиде Тортатис, живёт 12‑летний Уссивака Намбу — единственный ребёнок, который когда‑либо родился в условиях космической среды. Но в самый обыкновенный рабочий день всё рушится: из‑за сбоя военного спутника во время операции по захвату Галлея ситуация выходит из‑ under control, колонисты остаются сами по себе, а государство и компания оставляют их на произвол судьбы. Их ждёт долгий путь к спасению: удастся ли найти выход до того, как расплавится ядерный реактор на астероиде, или до того, как сам Тортатис войдёт в атмосферу Земли? Смогут ли они выжить среди звёзд, или их ждёт гибель в безмолвной пустоши космоса?
