1912 год. Время несётся вперёд с ускоренным темпом, как если бы нажали на газ. Это уже не размеренная и спокойная картина средневековой пасторали, а оглушительный поток индустриального века, ревущий и грозный во всей своей мощи, и именно здесь, как нигде в мире, ощущается этот сдвиг в Японии, где всего двадцать с небольшим лет назад завершилась эпоха Реставрации Мэйдзи. Эдо, вопреки своей памяти, уже сменило облик, а столица — Токио — должна быть обновлена, чтобы соответствовать новому времени. Пока опытные архитекторы и чиновники спорят, пытаясь выстроить план преобразования столицы, из теней прошлого поднимается фигура, чьё неприёмлемое отношение к победе нового над старым толкует всё вокруг. Ему ненавистен сам город, который, сменив имя, стал символом смены эпох, и у него есть сила для претворения задуманного в жизнь, не считаясь ни с чьими запретами. Это история о человеке, чья воля идёт напролом через шум перемен и чьё присутствие заставляет столицу смотреть в лицо неизбежному будущему.
