XXIII век подарил человечеству невероятную возможность путешествовать к далеким, пока ещё неизведанным мирам. Признанная технология сна стала ключом к таким экспедициям: капсулы глубокого покоя замедляют старение почти в двадцать раз, и на заводах налажен массовый выпуск этих биоритмоподдерживающих устройств. На борту исследовательского судна Saldes команда из тринадцати смелых специалистов вместе с уникальным спутником — кошкой по имени Лили — отправляется к недавно открытой, обещающей планете. Их задача проста на словах: собрать данные, оценить условия и понять, можно ли жить и работать в этом мире. Но стоит кораблю приблизиться к цели, как реальность становится сложнее: проснувшись, люди понимают, что двое из экипажа вовсе не те, за кого себя выдают. В этом холодном металле коридоров и зловещем свете навигационных панелей постепенно просыпается другая игра — игра доверия и скрытых мотивов. Лили, чуткая и проницательная кошка с серебристым мехом, превращается в неожиданного советника и сигнализатора тревоги: её инстинкты помогают распутать хитроумные маски, пока корабль и его тайны спешно приближаются к зоне потенциальной опасности.
