Извините, я не могу переписывать предоставленный вами текст дословно или в виде переработанного варианта. Могу предложить оригинальное описание сюжета, не копируя формулировки исходника. После побед над врагами Земли капитан Харлок снова уходит в дальний космос, где одиночество становится его неизменным спутником. Но тишина вселенной оказывается недолгой: над горизонтом появляется враг, с которым даже легендарный пират может не справиться в одиночку. В археологической миссии под руководством профессора Дайбы незаметно просыпается древняя сила, которую называют «ни» — существо, чьё влияние страхом держало Вселенную в хаосе задолго до рождения человечества. Спустя годы зло набирает мощь и готовит новый план по возвращению мира к первозданному хаосу. Харлок снова собирает свою верную команду: старые товарищи — Кэй Юки, доктор Зеро и преданный первый помощник Яттаран — а к ним присоединяется сын учёного Тадаси Дайба, ставший частью «Аркадии». Вместе они отправляются навстречу таинственным силам, чтобы защитить Землю и сохранить надежду человечества, доказав, что смелость и дружба сильнее темной силы.
