Этот дополнительный выпуск представляет собой отдельную историю, в которой герои отправляются в путешествие к горячим источникам. Действие разворачивается примерно во время середины всего сериала и служит своеобразным перерывом в основной линии сюжета. На фоне спокойной природы зрителю предлагаются размеренные моменты отдыха, дружеские беседы и бытовые сцены, которые смещают акцент с боёв и интриг на более интимные, тёплые детали жизни героев. Эпизод даёт возможность взглянуть на персонажей вне контекста их главной миссии, раскрывая новые грани их характеров, сомнений и взаимной поддержки. В нём присутствуют лёгкие намёки на прошлые события и намёки на будущие решения, но история остаётся верной настроению и духу оригинала. Такой выпуск плавно дополняет канон, создавая контраст между эпическими моментами и спокойными, уютными сценами, что приносит ощущение свежего дыхания и более глубокого знакомства с героями.






